9月9日，据国际种子联盟（ISF）获悉，国际植物保护公约组织（IPPC）呼吁各国政府支持采用电子植物检疫证书（ePhyto）来促进国际农业品贸易，这对于在后疫情时代维护全球粮食安全至关重要。新闻稿译文如下。

国际植物保护公约（IPPC）电子植检证解决方案的行业顾问小组（IAG）呼吁政府支持采用ePhyto（电子植检证）来促进国际农业贸易，这对于在疫情复苏期后，维护全球粮食安全至关重要。

植物产品的全球贸易运营依赖于对植物检疫要求的重要沟通和透明度来保护植物健康并确保不受限制的和安全的国际商品贸易。植物检疫证书不仅促进了上述的商品贸易，而且也使植物生产部门和消费者受益。在新冠肺炎疫情（Covid-19）期间，尽管航空运输和快递服务受到限制，但作为拓宽贸易便利化努力的一部分，电子证书已被证明在维持农业贸易持续性方面是不可或缺的。国际植物保护公约电子植检证（IPPC ePhyto）解决方案是一种全球统一的方法，具备增强危机应变能力、一致性、安全性、防欺诈、可持续性和纸质替代功能。IAG由代表全球植物产品贸易的行业协会联盟组成，呼吁政策制定者致力于更快加入IPPC ePhyto解决方案，并加快包括发展中国家和最不发达国家在内的所有国家地区的加入，而不考虑其基础设施能力。

ePhyto解决方案是根据唯一的国际植物保护公约（IPPC）标准建立的，甚至在新冠疫情发生之前，就计划成为纸质证书的永久替代品。ePhyto解决方案由IPPC秘书处领导，其他国际组织和政府参与其中，目前已有90多个国家注册。许多国家如阿根廷、智利、斐济、加纳、摩洛哥、荷兰、新西兰、斯里兰卡、萨摩亚和美国等国家已经开始运行该系统，将植物检疫证书从一个国家的植物保护机构安全地传输到另一个国家的植物保护机构。欧盟TRACES系统已于2020年5月连接到电子植检证书中心交换系统（Phyto Hub），目前仅用于进口，并打算在年底之前全面投入使用。有关已注册的国家列表，请访问：www.ephytoexchange.org。

IAG欢迎多国政府在持续的Covid-19期间采取行动实施应急计划，包括接受数字化附件、签名和贸易相关文件的副本。电子贸易文件不应该仅被视为一次性紧急措施，而应作为一种永久性解决方案，以确保植物产品贸易在未来具有危机复原力，并使货物能够继续有效运输。IAG担心许多国家采取了非常个性化的数字认证途径，当紧急措施到期时，这种途径可能会终止。遗憾的是，这给运营商和政府组织带来了额外的工作。

IAG高度支持ePhyto解决方案的进一步开发，并将其视为政府和政策制定者的责任，以确保项目的可持续性，直至完全投入运营，同时确保所有类型的经济体以及包括必要的能力建设。IAG强调：

1. 支持整个功能齐全的ePhyto交换模式的全面采用，积极参与整个供应链，并且不需要维护纸质证书。

2. 私营部门经营者需要继续践行开展既定的、有效的、安全的贸易。

3. 政府与在世界各地工作的IAG行业代表合作，通过“行业案例研究”提供对该系统的商业影响的实用见解，从而为强大的IPPC ePhyto解决方案做出贡献。

IAG最终希望和包括政策制定者、国家和地区植物保护机构以及全球海关专家在内的所有参与者，一起成功部署IPPC ePhyto解决方案。

信息来源：https://www.worldseed.org/article/government-support-sought-for-ippc-ephyto-solution-beyond-covid-19-recovery/